MovableBlog: "On This Day"
Nuance 2.0
April 16, 2002
Well, isn't that clever! It's probably not specific to MT (does GreyMatter allow daily templates?) but Brad Choate offers some PHP code for linking to posts "on this day" in past years on your blog.
If I had daily templates set up on my site, I'd definitely use this!